[0000.0] Echauffourée
[0000.1] Multijoueur
[0000.2] Didacticiel
[0000.3] Options
[0000.4] Editeur
[0000.5] Quitter
[0000.6] Campagne
[0000.7] Crédits
[0001.0] Vous avez gagné 2 niveaux
[0001.1] Vous avez gagné 3 niveaux
[0001.2] Vous avez gagné 4 niveaux
[0001.3] x
[0002.0] Sélectionner un héros
[0002.1] Nouveau héros
[0002.2] Effacer
[0002.3] Plus d'infos
[0002.4] Charger une partie
[0002.5] Annuler
[0002.6] OK
[0002.7] Charger une partie
[0003.0] Créer un nouveau héros
[0003.1] Personnaliser
[0003.2] Nom
[0003.3] Race
[0003.4] Classe
[0003.5] Ce héros existe déjà !
[0003.6] Un héros portant ce nom existe déjà.
[0003.7] Veuillez indiquer un autre nom.
[0004.0] Sauvegarde détectée
[0004.1] Une sauvegarde a été trouvée pour ce héros.
[0004.2] Souhaitez-vous la charger ?
[0004.3] Si vous préférez continuer et commencer une nouvelle bataille,
[0004.4] il est possible que la sauvegarde devienne inutilisable ou soit effacée.
[0004.5] x
[0004.6] Continuer
[0004.7] Charger une partie
[0005.0] Force : %d
[0005.1] Dextérité : %d
[0005.2] Intelligence : %d
[0005.3] Charisme : %d
[0005.4] Niveau : %d
[0005.5] Améliorer vos caractéristiques
[0005.6] Améliorer vos compétences
[0005.7] Points restants : %d
[0006.0] Effacer le héros
[0006.1] Ceci supprimera ce héros de votre ordinateur de façon permanente.
[0006.2] Est-ce vraiment ce que vous souhaitez faire ?
[0006.3] Race :
[0006.4] Classe :
[0006.5] Niveau :
[0006.6] PX :
[0006.7] Niveau suivant :
[0007.0] Personnaliser votre héros
[0007.1] Portrait
[0007.2] Avatar
[0007.3] Mot de passe (optionnel)
[0007.4] Voix
[0007.5] Mode
[0007.6] x
[0007.7] x
[0008.0] Guerrier
[0008.1] Chef
[0008.2] Rôdeur
[0008.3] Chevalier de la mort
[0008.4] Tueur de dragons
[0008.5] Tueur de démons
[0008.6] Voleur
[0008.7] Assassin
[0009.0] Barde
[0009.1] Marchand
[0009.2] Prêtre
[0009.3] Bricoleur
[0009.4] Paladin
[0009.5] Guérisseur
[0009.6] Druide
[0009.7] Maître des runes
[0010.0] Chaman
[0010.1] Elémentaliste
[0010.2] Profanateur
[0010.3] Archimage
[0010.4] Nécromancien
[0010.5] Pyromancien
[0010.6] Invocateur
[0010.7] Alchimiste
[0011.0] Illusionniste
[0011.1] Mage des glaces
[0011.2] Seigneur liche
[0011.3] Sage
[0011.4] Moine
[0011.5] x
[0011.6] x
[0011.7] x
[0012.0] Compétence de Guérison
[0012.1] Compétence de Nécromancie
[0012.2] Compétence de Pyromancie
[0012.3] Compétence de Magie naturelle
[0012.4] Compétence d'Alchimie
[0012.5] Compétence d'Invocation
[0012.6] Compétence d'Illusion
[0012.7] Compétence de Magie runique
[0013.0] x
[0014.0] x
[0014.1] x
[0015.0] Chevalier
[0015.1] Nain
[0015.2] Mort-vivant
[0015.3] Barbare
[0015.4] Minotaure
[0015.5] Orque
[0015.6] Haut-elfe
[0015.7] Elfe des bois
[0016.0] x
[0016.1] x
[0016.2] x
[0017.0] x
[0017.1]  
[0018.0] Caractéristiques
[0018.1] Combat
[0018.2] Compétences
[0018.3] Titres
[0018.4] Entourage
[0018.5] Objets
[0018.6] x
[0019.0] x
[0019.1] x
[0020.0] x
[0020.1] x
[0020.2] x
[0021.0] Ennemis tués par le héros
[0021.1] Sorts lancés
[0021.2] Classement du héros
[0021.3] Nombre de parties jouées par le héros
[0021.4] PX du héros
[0022.0] Ennemis tués
[0022.1] Sorts lancés
[0022.2] Parties jouées
[0022.3] PX
[0022.4] Niveau
[0022.5] Statut
[0022.6] Nom du héros
[0023.0] Héros
[0023.1] Ressources
[0023.2] Armées
[0023.3] Bâtiments
[0023.4] Victoire
[0023.5] Défaite
[0023.6] Nom du héros
[0023.7] Continuer
[0024.0] Or
[0024.1] Total
[0024.2] Pierre
[0024.3] Métal
[0024.4] Cristal
[0024.5] Entrée
[0024.6] Sortie
[0024.7] Changer le niveau de ressources de ce camp
[0025.0] Produit
[0025.1] Perdu
[0025.2] Total de combattants tués
[0025.3] Ennemis tués (par camp)
[0026.0] Construit
[0026.1] Perdu
[0026.2] Total de bâtiments rasés
[0026.3] Convertis
[0026.4] Bâtiments rasés (par camp)
[0027.0] Equipe
[0027.1] Normale
[0027.2] Camp
[0027.3] Ressources
[0027.4] Prêt
[0027.5] Options
[0027.6] Données
[0027.7] Exclure
[0028.0] Plus d'options
[0028.1] Règles...
[0028.2] x
[0029.0] x
[0029.1] x
[0029.2] x
[0030.0] x
[0030.1] x
[0030.2] x
[0031.0] x
[0031.1] x
[0031.2] x
[0032.0] x
[0032.1] x
[0032.2] x
[0032.3] x
[0032.4] x
[0032.5] x
[0033.0] x
[0033.1] x
[0033.2] x
[0033.3]  
[0033.4] x
[0033.5] x
[0033.6] x
[0033.7] x
[0034.0] x
[0034.1] x
[0034.2] x
[0034.3] x
[0034.4] x
[0034.5] x
[0034.6] x
[0034.7] x
[0035.0] Très faible
[0035.1] Faible
[0035.2] Moyenne
[0035.3] Elevée
[0035.4] Très élevée
[0035.5] x
[0036.0] x
[0036.1] x
[0036.2] x
[0036.3] x
[0037.0] x
[0037.1] x
[0037.2] x
[0037.3] x
[0038.0] Tué lors d'une bataille aléatoire.
[0039.0] x
[0039.1] x
[0039.2] x
[0039.3] x
[0039.4] x
[0039.5] x
[0039.6] x
[0039.7] x
[0040.0] x
[0041.0] x
[0041.1] x
[0041.2] x
[0042.0] x
[0042.1] x
[0042.2] x
[0043.0] x
[0043.1] x
[0043.2] x
[0044.0] x
[0044.1] x
[0044.2] x
[0044.3] x
[0045.0] Terrain
[0045.1] x
[0045.2] Effets
[0045.3] x
[0045.4] Armées
[0045.5] x
[0045.6] Bâtiments
[0045.7] x
[0046.0] Evénements
[0046.1] x
[0046.2] Particularités
[0046.3] x
[0046.4] Options
[0046.5] x
[0046.6] Camps
[0046.7] x
[0047.0] Points de départ
[0047.1] x
[0047.2] Menu
[0047.3] x
[0048.0] Nouveau scénario
[0048.1] Charger le scénario
[0048.2] Sauvegarder
[0048.3] Sauvegarder sous...
[0048.4] Quitter
[0049.0] x
[0049.1] x
[0049.2] x
[0049.3] x
[0049.4] x
[0050.0] x
[0050.1] x
[0050.2] x
[0050.3] x
[0050.4] x
[0051.0] x
[0051.1] x
[0052.0] Lisse
[0052.1] x
[0052.2] x
[0052.3] x
[0052.4] x
[0052.5] x
[0052.6] x
[0052.7] x
[0053.0] x
[0053.1] x
[0053.2] x
[0053.3] x
[0053.4] x
[0053.5] x
[0053.6] x
[0053.7] x
[0054.0] x
[0054.1] x
[0055.0] Arbres
[0055.1] x
[0055.2] Rochers
[0055.3] x
[0055.4] Struct
[0055.5] x
[0055.6] Divers
[0055.7] x
[0056.0] Nouveau
[0056.1] x
[0056.2] Déplacer
[0056.3] x
[0056.4] Effacer
[0056.5] x
[0056.6] Editer
[0056.7] x
[0057.0]  
[0058.0] x
[0058.1] x
[0058.2] x
[0058.3] x
[0059.0] x
[0059.1] x
[0060.0] x
[0060.1] x
[0061.0] x
[0061.1] x
[0062.0] x
[0062.1] x
[0063.0] x
[0063.1] x
[0063.2] x
[0064.0] x
[0064.1] x
[0064.2] x
[0064.3] x
[0064.4] x
[0064.5] x
[0065.0] OK
[0065.1] x
[0065.2] Annuler
[0065.3] x
[0065.4] Editer les caractéristiques
[0065.5] x
[0065.6] Propriétaire :
[0065.7] x
[0066.0] Mauviette
[0066.1] Défensif
[0066.2] Normal
[0066.3] Agressif
[0066.4] Fou furieux
[0067.0] Combat
[0067.1] Vitesse
[0067.2] Résistance
[0067.3] Points de vie
[0067.4] Voir
[0067.5] Général
[0068.0] Perforants
[0068.1] Contondants
[0068.2] Tranchants
[0068.3] Feu
[0068.4] Magie
[0068.5] Armure
[0069.0] Temps (s)
[0069.1] Or
[0069.2] Métal
[0069.3] Cristal
[0069.4] Pierre
[0069.5] Production
[0070.0] Dégâts
[0070.1] Portée
[0070.2] Dégâts
[0070.3] Changer le type de dégâts infligés par cette armée.
[0071.0] Valeur de l'unité
[0071.1] Effet psychologique
[0071.2] Divers
[0072.0] Comportement
[0072.1] Appliquer à tous
[0072.2] x
[0072.3] Appliquer
[0072.4] x
[0072.5] Personnage
[0072.6] x
[0072.7] x
[0073.0] Créer
[0073.1] Nom
[0073.2] Niveau
[0073.3] PX
[0073.4] Terminé
[0073.5] x
[0074.0] Nouveau
[0074.1] x
[0074.2] Sélectionner
[0074.3] x
[0074.4] Effacer
[0074.5] x
[0074.6] Caractéristiques
[0074.7] x
[0075.0] Aucun
[0075.1] Peur
[0075.2] Terreur
[0075.3] Crainte respectueuse
[0075.4] Chaos
[0076.0] Propriétaire
[0076.1] x
[0077.0] 64 x 64
[0077.1] 128 x 128
[0077.2] 192 x 192
[0077.3] 256 x 256
[0077.4] x
[0077.5] x
[0077.6] x
[0077.7] x
[0078.0] Nom
[0078.1] Taille
[0078.2] Description
[0079.0] Charger
[0079.1] x
[0080.0] x
[0080.1] x
[0080.2] (Non utilisé)
[0080.3] Non utilisé
[0081.0] x
[0081.1] x
[0081.2] x
[0081.3] x
[0081.4] x
[0081.5] x
[0081.6] x
[0081.7] x
[0082.0] x
[0082.1] x
[0082.2] x
[0083.0] Aléatoire
[0083.1] x
[0083.2] Camp
[0083.3] Non défini
[0084.0] Camp 1
[0084.1] Camp 2
[0084.2] Camp 3
[0084.3] Camp 4
[0084.4] Camp 5
[0084.5] Camp 6
[0084.6] Neutre
[0085.0] x
[0085.1] x
[0086.0] 320 x 240
[0086.1] 640 x 480
[0086.2] 640 x 240
[0086.3] 320 x 480
[0086.4]  
[0087.0] Ajouter des objets
[0087.1] x
[0087.2] Placer
[0087.3] Déplacer
[0087.4] Supprimer
[0088.0] Remplir la carte
[0088.1] x
[0089.0] x
[0090.0] x
[0090.1] x
[0090.2] x
[0090.3] x
[0090.4] x
[0090.5] x
[0090.6] x
[0090.7] x
[0091.0] Guerrier
[0091.1] Roublard
[0091.2] Magicien
[0091.3] Prêtre
[0091.4] Sélectionner la classe
[0092.0] x
[0092.1] x
[0092.2] x
[0092.3] x
[0092.4] x
[0092.5] x
[0092.6] x
[0092.7] x
[0093.0] x
[0093.1] x
[0093.2] x
[0093.3] x
[0093.4] x
[0093.5] x
[0093.6] x
[0093.7] x
[0094.0] x
[0094.1] x
[0094.2] x
[0094.3] x
[0094.4] x
[0094.5] x
[0094.6] x
[0094.7] x
[0095.0] x
[0095.1] x
[0095.2] x
[0095.3] x
[0095.4] x
[0095.5] x
[0095.6] x
[0095.7] x
[0096.0] x
[0097.0] Evénements
[0098.0] x
[0098.1] x
[0098.2] x
[0098.3] x
[0099.0] x
[0099.1] x
[0099.2] x
[0099.3] x
[0099.4] x
[0100.0] x
[0100.1] x
[0100.2] x
[0100.3] x
[0100.4] x
[0101.0] Chevalier
[0101.1] Nain
[0101.2] Mort-vivant
[0101.3] Barbare
[0101.4] Minotaure
[0101.5] Orque
[0101.6] Haut-elfe
[0101.7] Elfe des bois
[0102.0] Très faible
[0102.1] Faible
[0102.2] Moyen
[0102.3] Elevé
[0102.4] Très élevé
[0103.0] Ouvert
[0103.1] Fermé
[0103.2] IA de l'ordinateur
[0104.0] Elfe noir
[0104.1] Féerique
[0104.2] Nain ténébreux
[0104.3] Démon
[0104.4] Impérial
[0104.5] Ssrathi
[0104.6] L'Essaim
[0104.7] Créature du Fléau
[0105.0] x
[0105.1] x
[0105.2] x
[0105.3] x
[0106.0] Carte cachée
[0106.1] Carte visible
[0106.2] Brume de guerre activée
[0106.3] Brume de guerre désactivée
[0106.4] Handicaps activés
[0106.5] Handicaps désactivés
[0106.6] Quêtes activées
[0106.7] Quêtes désactivées
[0107.0] x
[0107.1] x
[0107.2] x
[0107.3] x
[0107.4] x
[0107.5] Pas de brume de guerre
[0107.6] Brume de guerre
[0107.7] Champ de vision
[0108.0] Modifier
[0108.1] Modifier les données de cet événement
[0108.2] Condition
[0108.3] Effet un
[0108.4] Effet deux
[0108.5] Effet trois
[0108.6] Effet quatre
[0108.7] Terminé
[0109.0] Camp 1
[0109.1] Camp 2
[0109.2] Camp 3
[0109.3] Camp 4
[0109.4] Camp 5
[0109.5] Camp 6
[0109.6] Tout le monde
[0110.0] Propriétaire
[0110.1] Rayon
[0110.2] Race
[0110.3] Bâtiment
[0110.4] Camp
[0110.5] Objet
[0111.0] Nombre d'unités
[0111.1] Nombre de bâtiments
[0111.2] Pas de données requises ici
[0111.3] Nom du personnage
[0111.4] Fichiers de dialogue
[0111.5] Nombre de compétences
[0111.6] Total de ressources
[0112.0] Pas de condition (chronomètre)
[0112.1] Amener unité(s) à case(s)
[0112.2] Amener héros à case(s)
[0112.3] Construire bâtiment(s)
[0112.4] Produire unité(s)
[0112.5] Tuer unité(s)
[0112.6] Tuer unité(s) de quelqu'un d'autre
[0112.7] Obtenir un objet
[0113.0] Raser bâtiment(s)
[0113.1] Raser bâtiment(s) de quelqu'un d'autre
[0113.2] Défaite par perte du personnage
[0113.3] Sélectionner unités
[0113.4] Sélectionner bâtiments
[0113.5] Conversion commencée
[0113.6] Bâtiment converti
[0113.7] Compétence apprise
[0114.0] Propriétaire
[0114.1] Tout le monde
[0114.2] Propriétaire de la condition
[0114.3] Pas de propriétaire de la condition
[0114.4] Message
[0115.0] Pas le camp 1
[0115.1] Pas le camp 2
[0115.2] Pas le camp 3
[0115.3] Pas le camp 4
[0115.4] Pas le camp 5
[0115.5] Pas le camp 6
[0116.0] Infliger des dégâts
[0116.1] Donner des ressources
[0116.2] Déterminer une condition
[0116.3] VICTOIRE (gagner ce scénario)
[0116.4] DEFAITE (perdre ce scénario)
[0116.5] Donner des unités
[0116.6] Créer une explosion
[0116.7] Lire un son
[0117.0] Changer la musique
[0117.1] Afficher un message à l'écran
[0117.2] Lancer une vidéo
[0117.3] Mettre le jeu sur pause
[0117.4] Ajouter une fonctionnalité
[0117.5] Supprimer une fonctionnalité
[0117.6] Donner du mana
[0117.7] Activer les tempêtes
[0118.0] Désactiver les tempêtes
[0118.1] Changer l'heure
[0118.2] Défaite par perte du personnage
[0118.3] Placer un objet
[0118.4] Créer un personnage
[0118.5] Dialogue contextuel
[0118.6] Drapeau à la fermeture du dialogue contextuel
[0118.7] Centrer X Y
[0119.0] Quantité de dégâts
[0119.1] Nombre d'unités
[0119.2] Quantité
[0119.3] Temps (ms)
[0119.4] Temps (s)
[0119.5] Numéro de piste
[0119.6] Numéro de drapeau
[0119.7] Niveau (0=B, 1=M, 2=E)
[0120.0] Perforants
[0120.1] Contondants
[0120.2] Tranchants
[0120.3] Feu
[0120.4] Magie
[0121.0] Or
[0121.1] Métal
[0121.2] Cristal
[0121.3] Pierre
[0122.0] Activé
[0122.1] Désactivé
[0123.0] Anneau du feu
[0123.1] Anneau des glaces
[0123.2] Foudre
[0123.3] Etincelle
[0123.4] Boule de feu
[0123.5] Tourbillon
[0124.0] Nuit
[0124.1] Jour
[0125.0] Dégâts
[0125.1] Ressource
[0125.2] Drapeau
[0125.3] Unité
[0125.4] Explosion
[0125.5] Caractéristique
[0125.6] Nuit ou jour
[0125.7] Eclairage
[0126.0] Race : %s
[0126.1] Niveau : %d
[0126.2] Profession : %s
[0126.3] Spécialité : %s
[0126.4] a livré
[0126.5] batailles
[0126.6] et remporté
[0126.7] d'entre elles.
[0127.0] Il a
[0127.1] unités au sein de son entourage.
[0127.2] Il lui faut
[0127.3] points d'expérience pour atteindre le niveau
[0127.4] Son entourage comprend
[0127.5] unités.
[0127.6] nécessite
[0127.7] Total de PX : %d
[0128.0] Sélectionner ce héros.
[0128.1] Créer un nouveau héros.
[0128.2] Voir le héros précédent.
[0128.3] Voir le héros suivant.
[0128.4] Charger une partie sauvegardée.
[0128.5] Retour au menu principal.
[0129.0] Campagne.
[0129.1] Echauffourée.
[0129.2] Multijoueur.
[0130.0] Force
[0130.1] Dextérité
[0130.2] Intelligence
[0130.3] Charisme
[0130.4] Compétences du héros
[0130.5] Votre héros
[0131.0] Sélectionner cette race.
[0131.1] Race précédente.
[0131.2] Race suivante.
[0131.3] Menu principal.
[0132.0] Chevalier
[0132.1] Nain
[0132.2] Mort-vivant
[0132.3] Barbare
[0132.4] Minotaure
[0132.5] Orque
[0132.6] Haut-elfe
[0132.7] Elfe des bois
[0133.0] Les chevaliers sont très polyvalents.
[0133.1] Ils peuvent choisir n'importe laquelle
[0133.2] des quatre professions.
[0133.3] Bonus à la tête de : chevaliers, 
[0133.4] hauts-elfes et nains.
[0133.5] Malus à la tête de : orques.
[0134.0] Les hauts-elfes ont le sens de l'honneur.
[0134.1] Ils peuvent être
[0134.2] guerriers, magiciens ou prêtres.
[0134.3] Bonus à la tête de : hauts-elfes 
[0134.4] et elfes des bois.
[0134.5] Malus à la tête de : elfes noirs.
[0135.0] Les elfes noirs sont malfaisants.
[0135.1] Ils peuvent choisir n'importe laquelle
[0135.2] des quatre professions.
[0135.3] Bonus à la tête de : elfes noirs,
[0135.4] morts-vivants et orques.
[0135.5] Malus à la tête de :
[0135.6] hauts-elfes.
[0136.0] Les elfes des bois aiment la nature.
[0136.1] Ils peuvent choisir n'importe laquelle
[0136.2] des quatre professions.
[0136.3] Bonus à la tête de : elfes des bois
[0136.4] et hauts-elfes.
[0136.5] Malus à la tête de : nains.
[0137.0] Les nains sont vaillants et résistants.
[0137.1] Ils peuvent être
[0137.2] guerriers, roublards ou prêtres.
[0137.3] Bonus à la tête de : nains
[0137.4] et chevaliers.
[0137.5] Malus à la tête de :
[0137.6] elfes des bois.
[0138.0] Les orques sont forts et sournois.
[0138.1] Ils peuvent être
[0138.2] guerriers, roublards ou prêtres.
[0138.3] Bonus à la tête de : orques 
[0138.4] et minotaures.
[0138.5] Malus à la tête de : chevalier.
[0139.0] Les morts-vivants sont terrifiants.
[0139.1] Ils peuvent seulement être
[0139.2] guerriers ou magiciens.
[0139.3] Bonus à la tête de : morts-vivants et 
[0139.4] elfes noirs.
[0139.5] Malus à la tête de :
[0139.6] Chevaliers et minotaures.
[0140.0] Les minotaures adorent se battre.
[0140.1] Ils peuvent être
[0140.2] guerriers, roublards ou prêtres.
[0140.3] Bonus à la tête de : minotaures
[0140.4] et orques.
[0140.5] Malus à la tête de : morts-vivants.
[0141.0] Très faible
[0141.1] Faible
[0141.2] Moyen
[0141.3] Elevé
[0141.4] Extrême
[0141.5] Affligeant
[0142.0] %s
[0142.1] Quel nom voulez-vous
[0142.2] que l'on vous donne ?
[0142.3] Entrez un mot de passe (optionnel)
[0142.4] Entrer le mot de passe
[0143.0] Créer un héros.
[0143.1] Visage précédent.
[0143.2] Visage suivant.
[0143.3] Aller au menu principal.
[0144.0] Choisir une profession.
[0144.1] Précédente.
[0144.2] Suivante.
[0144.3] Menu principal.
[0144.4] Ceci aura les effets suivants :
[0144.5] feront de votre héros
[0144.6] un
[0144.7] un
[0145.0] Reste à %d point
[0145.1] Reste à %d points
[0145.2] Augmente de %d pour passer à %d points
[0145.3] Diminue de %d pour tomber à %d points
[0145.4] Augmente de %d pour passer à %d point
[0145.5] Diminue de %d pour tomber à %d point
[0145.6] point pour passer à
[0146.0] Choisir une spécialité.
[0146.1] Précédente.
[0146.2] Suivante.
[0146.3] Menu principal.
[0147.0] Augmente de %d pour passer à %d points
[0147.1] Augmente de
[0147.2] de
[0147.3] points pour passer à
[0147.4] point pour passer à
[0147.5] points
[0147.6] point
[0147.7] Toutes les compétences de magie augmentent de 3 points.
[0148.0] x
[0148.1] x
[0148.2] x
[0148.3] x
[0148.4] x
[0148.5] x
[0148.6] x
[0148.7] x
[0149.0] x
[0149.1] x
[0149.2] x
[0149.3] x
[0149.4] x
[0149.5] x
[0149.6] x
[0149.7] x
[0150.0] x
[0150.1] x
[0150.2] x
[0150.3] x
[0150.4] x
[0150.5] x
[0150.6] x
[0150.7] x
[0151.0] x
[0151.1] x
[0151.2] x
[0151.3] x
[0151.4] x
[0151.5] x
[0151.6] x
[0151.7] x
[0152.0] x
[0152.1] x
[0152.2] x
[0152.3] x
[0152.4] x
[0152.5] x
[0152.6] x
[0152.7] x
[0153.0] x
[0153.1] x
[0153.2] x
[0153.3] x
[0153.4] x
[0153.5] x
[0153.6] x
[0153.7] x
[0154.0] x
[0154.1] x
[0154.2] x
[0154.3] x
[0154.4] x
[0154.5] x
[0154.6] x
[0154.7] x
[0155.0] x
[0155.1] x
[0155.2] x
[0155.3] x
[0155.4] x
[0155.5] x
[0155.6] x
[0155.7] x
[0156.0] x
[0156.1] x
[0156.2] x
[0156.3] x
[0156.4] x
[0156.5] x
[0156.6] x
[0156.7] x
[0157.0] Sauvegarder les modifications
[0157.1] Caractéristiques du héros
[0157.2] Compétences du héros
[0157.3] Capacités du héros
[0157.4] Sorts du héros
[0157.5] Menu principal
[0157.6]  
[0157.7] Points de capacité = %d
[0158.0] (1 point coûte %d PC)
[0158.1] (1 point coûte %d PC)
[0158.2] %s. ( %d PC )
[0158.3] %s. ( %d PC )
[0158.4] ( coûte %d PC )
[0158.5] ( coûte %d PC )
[0158.6] Compétence d'incantation %d
[0159.0] Les guerriers sont de vaillants combattants
[0159.1] qui se battent jusqu'à la mort.
[0159.2] Les roublards sont rusés et possèdent
[0159.3] des compétences extrêmement variés.
[0159.4] Les magiciens sont de puissants lanceurs de
[0159.5] sorts ayant accès à toutes les sphères de magie.
[0159.6] Les prêtres sont des chefs charismatiques
[0159.7] pouvant également faire usage de magie.
[0160.0] Combat =
[0160.1] Santé =
[0160.2] Vitesse =
[0160.3] Magie =
[0160.4] Commandement =
[0160.5] Moral =
[0160.6] Résistance =
[0160.7] Entraînement =
[0161.0] Conversion =
[0161.1] Commerce =
[0161.2] Incantation =
[0162.0] Force = %d
[0162.1] Dextérité = %d
[0162.2] Intelligence = %d
[0162.3] Charisme = %d
[0162.4] (%d PC)
[0163.0] Combat
[0163.1] Santé
[0163.2] Vitesse
[0163.3] Magie
[0163.4] Commandement
[0163.5] Moral
[0163.6] Résistance
[0163.7] Entraînement
[0164.0] Conversion
[0164.1] Commerce
[0164.2] Sélectionnez les unités d'un clic gauche
[0164.3] Désélectionnez les unités d'un clic droit
[0165.0] Objet
[0165.1] Aléatoire
[0165.2] Ressource
[0165.3] Nouveau
[0165.4] Edit
[0165.5] Effacer
[0165.6] Mode triche
[0166.0] Victoire
[0166.1] Défaite
[0166.2] Ennemis tués %d
[0166.3] Rasé %d
[0166.4] (%d dans cette bataille)
[0166.5] Vous avez gagné un niveau
[0166.6] PX %d
[0166.7] Pas de PX dans ce scénario.
[0167.0] Unités
[0167.1] Produites %d
[0167.2] Perdues %d
[0167.3] Tuées %d
[0167.4] Bâtiments
[0167.5] Construits %d
[0167.6] Perdus %d
[0167.7] Rasés %d
[0168.0] Votre entourage
[0168.1] Nouvelles recrues
[0168.2] Sélectionnez des unités à partir des nouvelles
[0168.3] recrues et ajoutez-les à votre entourage.
[0168.4] Troupes régulières
[0168.5] Recrutez des troupes pour
[0168.6] augmenter votre entourage en
[0168.7] prévision des batailles à venir
[0169.0] Tué au cours de la bataille de %s.
[0169.1] x
[0169.2] x
[0169.3] x
[0169.4] x
[0169.5] x
[0169.6] %d pt
[0169.7] %d pts
[0171.0] 800 x 600
[0171.1] 1024 x 768
[0171.2] Points de création d'armée
[0171.3] Que la guerre commence !
[0171.4] Retour au menu principal
[0171.5] Cliquez sur cette carte pour la sélectionner
[0171.6] Déterminer la résolution
[0171.7] Modifiez la résolution de l'écran
[0172.0] Victoire classique
[0172.1] Rasez tous bâtiments
[0172.2] Tuez toutes les unités
[0172.3] L'assassinat
[0172.4] Destruction massive
[0172.5] Le massacre
[0172.6] La citadelle
[0172.7] Le roi du château
[0173.0] Les marchands
[0173.1] Contre la Horde
[0173.2] Le choc des titans
[0173.3] Bataille rangée
[0173.4] Prise du drapeau
[0174.0] Pas de place forte
[0174.1] Impossible de créer bâtiments ou unités
[0174.2] Niveau de place forte
[0174.3] La production des bâtiments et des unités
[0174.4] est limitée à ce qu'autorise une
[0174.5] Place forte de niveau %d
[0175.0] Carte visible
[0175.1] La totalité de la carte est visible pour tous les joueurs
[0175.2] Carte cachée
[0175.3] La totalité de la carte est cachée pour tous les joueurs ;
[0175.4] il est nécessaire de l'explorer
[0176.0] Brume de guerre désact.
[0176.1] Brume de guerre désact.
[0176.2] Brume de guerre act.
[0176.3] Le champ de vision de vos unités et bâtiments
[0176.4] est limité au cercle visible sur la carte
[0176.5] Champ de vision
[0176.6] Vos unités et bâtiments voient la zone
[0176.7] visible sur la carte
[0177.0] Handicaps activés
[0177.1] Les points de création d'armée sont ajustés
[0177.2] en fonction du niveau de votre héros
[0177.3] Handicaps désactivés
[0177.4] Les points de création d'armée sont les mêmes pour tous
[0177.5]  
[0178.0] Quêtes activées
[0178.1] Les bâtiments sélectionnés peuvent donner des quêtes aux héros
[0178.2]  
[0178.3] Quêtes désactivées
[0178.4] Les héros ne peuvent pas obtenir de quêtes
[0178.5]  
[0179.0] Conditions de victoire
[0179.1] Modifiez les conditions à atteindre
[0179.2] pour l'emporter
[0179.3] Points de création d'armée
[0179.4] Modifiez le nombre de points dont les joueurs
[0179.5] disposent pour acheter leurs unités.
[0180.0] Petite
[0180.1] Moyenne
[0180.2] Grande
[0180.3] Très grande
[0181.0] Pas d'îles
[0181.1] Une île
[0181.2] Deux îles
[0181.3] Trois îles
[0181.4] Quatre îles
[0182.0] Pas d'animaux
[0182.1] Peu d'animaux
[0182.2] Des animaux
[0182.3] Beaucoup d'animaux
[0182.4] Enormément d'animaux
[0183.0] Ressources limitées
[0183.1] Ressources moyennes
[0183.2] Ressources importantes
[0184.0] Erreur de lieu de départ
[0184.1] Tous les lieux de départ
[0184.2] n'ont pas été définis.
[0185.0] Sauvegarder le scénario
[0185.1] Scénario sauvegardé
[0185.2]  
[0185.3] Voulez-vous vraiment
[0185.4] quitter ?
[0185.5] Quitter l'éditeur
[0185.6] Scénario NON sauvegardé
[0186.0] Pas de bâtiment
[0186.1] Place forte de niveau 1
[0186.2] Place forte de niveau 2
[0186.3] Place forte de niveau 3
[0186.4] Place forte de niveau 4
[0186.5] Place forte de niveau 5
[0187.0] Objet un
[0187.1] Objet deux
[0187.2] Objet trois
[0187.3] Objet quatre
[0187.4] Supprimer
[0188.0] Combat %d
[0188.1] Santé %d
[0188.2] Entraînement %d
[0188.3] Conversion %d
[0188.4] Vitesse %d
[0188.5] Résistance %d
[0188.6] Moral %d
[0188.7] Magie %d
[0189.0] Incantation %d
[0189.1] Commandement %d
[0189.2] Commerce %d
[0189.3] Or %d
[0189.4] Métal %d
[0189.5] Pierre %d
[0189.6] Cristal %d
[0190.0] Les larmes de l'aube
[0190.1] Chapitre
[0190.2] Terminé
[0190.3] Indisponible
[0191.0] Chapitre Un
[0191.1] Chapitre Deux
[0191.2] Chapitre Trois
[0191.3] Chapitre Quatre
[0191.4] Chapitre Cinq
[0191.5] Chapitre Six
[0192.0] Commencer une partie multijoueur
[0192.1] Retour au menu principal
[0192.2] Se connecter à d'autres joueurs grâce au portail de jeu d'Enlight
[0192.3] Jouer sur réseau local IPX
[0192.4] Jouer par adresse TCP/IP sur un LAN 
[0192.5] Jouer par adresse TCP/IP sur Internet
[0192.6] Patientez !
[0192.7] Création de partie multijoueur
[0193.0] Modem
[0193.1] Réseau IPX
[0193.2] TCP/IP / LAN
[0193.3] Choisissez la partie à rejoindre
[0193.4] Donnez un nom à cette partie
[0193.5] Indiquez l'adresse TCP/IP
[0193.6] Indiquez le numéro de téléphone
[0194.0] Création des tables d'éclairage
[0194.1] Chargement du terrain en relief
[0194.2] Initialisation de la brume de guerre et de la carte cachée
[0194.3] Chargement des unités
[0194.4] Chargement des bâtiments
[0194.5] Chargement des particularités
[0194.6] Chargement des effets spéciaux
[0194.7] Initialisation des sons 3D
[0195.0] Remplissage du cache
[0195.1] Calcul des effets de particules
[0195.2] Terminé
[0196.0] Le joueur doit éliminer tous les bâtiments et unités ennemis.
[0196.1] Le joueur doit raser tous les bâtiments ennemis.
[0196.2] Le joueur doit éliminer toutes les unités ennemies.
[0196.3] Le joueur doit éliminer tous les héros ennemis.
[0196.4] Le joueur doit raser autant de bâtiments que possible en 30 minutes.
[0196.5] Le joueur doit éliminer autant d'unités que possible en 30 minutes.
[0196.6] Le joueur doit raser toutes les places fortes ennemies.
[0196.7] Le joueur doit être le premier à construire une place forte de niveau 5.
[0197.0] Le joueur doit accumuler 2 500 points de chaque ressource.
[0197.1] Le joueur n°1 contre tous les autres !
[0197.2] Tous les héros sont niveau 50 et chaque joueur a un titan.
[0197.3] Le dernier survivant l'emporte (50 points d'armée chacun).
[0197.4] Pas de bâtiment ni de production d'unité durant la partie.
[0197.5]  
[0197.6] Le joueur doit convertit et s'approprier tous les drapeaux de la carte.
[0197.7]  
[0198.0] Son 3D : %s
[0198.1] Bruits de fond : %s
[0198.2] Bruits de pas : %s
[0198.3] Effets spéciaux : %s
[0198.4] Musique : %s
[0198.5] Bruits de combat : %s
[0198.6] Dialogues des unités : %s
[0198.7] Support EAX : %s
[0199.0] Aide contextuelle : %s
[0199.1] Défilement : %s
[0199.2] Vitesse du jeu : %s
[0199.3] Aucune
[0199.4] Partielle
[0199.5] Totale
[0199.6] S/O
[0199.7] Maximum
[0200.0] Résolution : %s
[0200.1] Ombres : %s
[0200.2] Animations d'ambiance : %s
[0200.3] Sang : %s
[0200.4] Correction gamma : %s
[0201.0] Oui
[0201.1] Non
[0201.2] Faible
[0201.3] Intermédiaire
[0201.4] Elevée
[0201.5] Totale
[0201.6] 800 x 600
[0201.7] 1024 x 768
[0202.0] Très lent
[0202.1] Lent
[0202.2] Normal
[0202.3] Rapide
[0202.4] Très rapide
[0203.0] Un
[0203.1] Deux
[0203.2] Trois
[0203.3] Quatre
[0203.4] Cinq
[0204.0] Oui
[0204.1] Non
[0204.2] Drapeau
[0204.3] Saut
[0204.4] Glissade
[0205.0] Changer le camp des personnages
[0205.1] Découvrir une carte cachée
[0205.2] Evénement de scène
[0205.3] Horloge
[0205.4] Supprimer personnage
[0205.5] Dialogues recouverts
[0205.6] Modifier le niveau de l'IA
[0205.7] Activer compteur
[0206.0] Camp
[0206.1] Rayon d'effet
[0207.0] Changer la race que vous allez jouer
[0207.1] Modifier vos ressources de départ
[0207.2] Indiquer que vous êtes prêt à commencer
[0207.3] Changer la couleur de votre camp
[0207.4] Changer votre équipe
[0207.5] Sélectionner/désélectionner ce camp
[0207.6] Clic gauche pour supprimer un joueur de la partie
[0207.7] Désélectionner ce camp
[0208.0] Changer la race de l'ordinateur
[0208.1] Modifier les ressources de départ de l'ordinateur
[0208.2] Changer la couleur du camp de l'ordinateur
[0208.3] Changer l'équipe de l'ordinateur
[0208.4] Fermer ce camp
[0209.0] Ouvrir ce camp
[0209.1] Fermer ce camp
[0209.2] Sélectionner ce camp pour le jouer
[0209.3] Désélectionner ce camp
[0209.4] Faire jouer ce camp à l'ordinateur
[0209.5] Modifier le niveau de l'IA
[0210.0] Envoyer cette carte à d'autres joueurs qui ne l'ont pas
[0211.0] Ressources
[0211.1] Déplacer personnage
[0211.2] Appuyer sur le bouton
[0211.3] Camp vaincu
[0211.4] Compteur >=
[0211.5] Héros mort
[0212.0] Vitesse du jeu : très lent
[0212.1] Vitesse du jeu : lent
[0212.2] Vitesse du jeu : normal
[0212.3] Vitesse du jeu : rapide
[0212.4] Vitesse du jeu : très rapide
[0213.0] Nombre de batailles livrées : %d
[0213.1] Nombre de victoires : %d
[0213.2] Nombre d'unités dans l'entourage : %d
[0213.3] PX requis pour atteindre le niveau suivant : %s
[0214.0] IA : passif
[0214.1] IA : écuyer
[0214.2] IA : chevalier
[0214.3] IA : seigneur
[0214.4] IA : prince
[0214.5] IA : roi
[0214.6] IA : empereur
[0214.7] IA : fou furieux
[0215.0] Oui
[0215.1] Non
[0216.0] Prairie
[0216.1] Plaine
[0216.2] Montagnes
[0216.3] Désert
[0216.4] Lave
[0216.5] Steppe
[0216.6] Cavernes
[0216.7] Neige
[0217.0] (Voie de la Lumière)
[0217.1] (Voie des Ténèbres)
[0218.0] Archimage
[0218.1] Nécromancien
[0218.2] Illusionniste
[0218.3] Pyromancien
[0218.4] Alchimiste
[0218.5] Invocateur
[0218.6] Paladin
[0218.7] Druide
[0219.0] Combattant
[0219.1] Barbare
[0219.2] Rôdeur
[0219.3] Voleur
[0219.4] Assassin
[0219.5] Barde
[0219.6] Maître des runes
[0219.7] Guérisseur
[0220.0] Elfe noir
[0221.0] Chevalier
[0221.1] Nain
[0221.2] Mort-vivant
[0221.3] Barbare
[0221.4] Minotaure
[0221.5] Orque
[0221.6] Haut-elfe
[0221.7] Elfe des bois
[0222.0] Guerrier
[0222.1] Roublard
[0222.2] Magicien
[0222.3] Prêtre
[0222.4] Sélectionner classe
[0223.0] Ce scénario existe déjà
[0223.1] L'écraser ?
[0223.2]  
[0224.0] Race : %s
[0224.1] Profession : %s
[0224.2] Spécialité : %s
[0224.3] Niveau : %s
[0224.4] Compétences
[0224.5] Caractéristiques
[0224.6] Sorts
[0224.7] Handicaps
[0225.0] Déplacements de groupe :
[0225.1] Aussi vite que possible
[0225.2] Comme le plus lent
[0226.0] 1x1
[0226.1] 2x2
[0226.2] 2x1
[0226.3] 1x2
[0226.4] Taille
[0227.0] Combat +%d
[0227.1] Santé +%d
[0227.2] Entraînement +%d
[0227.3] Conversion +%d
[0227.4] Vitesse +%d
[0227.5] Résistance +%d
[0227.6] Moral +%d
[0227.7] Magie +%d
[0228.0] Incantation +%d
[0228.1] Commandement +%d
[0228.2] Commerce +%d
[0228.3] Or
[0228.4] Métal
[0228.5] Pierre
[0228.6] Cristal
[0229.0] Chapitre %d.
[0230.0] Combat = %d
[0230.1] Santé = %d
[0230.2] Vitesse = %d
[0230.3] Magie = %d
[0230.4] Commandement = %d
[0230.5] Moral = %d
[0230.6] Résistance = %d
[0230.7] Entraînement = %d
[0231.0] Conversion = %d
[0231.1] Commerce = %d
[0231.2] Incantation = %d
[0232.0] IA : %s
[0233.0] Options
[0233.1] Climat aléatoire
[0233.2] Abandon élimine toutes les unités
[0233.3] Abandon de l'IA
[0233.4] Jouer avec un héros temporaire
[0233.5] Je suis le plus fort
[0233.6] Points en mode tournoi
[0233.7] Niveau du héros :
[0234.0] Mode normal
[0234.1] Mode homme de fer blanc
[0234.2] Mode homme de bronze
[0234.3] Mode homme de fer
[0234.4] Votre héros a été effacé
[0234.5] du livre des héros.
[0234.6] Héros version 1,00
[0234.7] Héros temporaire
[0235.0] Vous gagnez les PX normaux, plus
[0235.1] un peu de PX à la fin, même si vous êtes tué.
[0235.2] Vous gagnez 25% de PX en plus au combat,
[0235.3] mais aucun bonus à la fin si vous êtes tué.
[0235.4] Vous gagnez 50% de PX en plus au combat,
[0235.5] mais si vous êtes tué, vous retournez au début du niveau.
[0235.6] Vous gagnez deux fois plus de PX au combat, mais vous n'avez
[0235.7] qu'une vie. Si votre héros est tué, sa mort est définitive.
[0236.0] Tours de départ résistantes
[0236.1] Pas d'objets de héros
[0237.0] Modifier/voir les options de jeu avancées.
[0237.1] Modifier/voir les règles de ce scénario.
[0237.2] Pas de temples
[0237.3] Temple
[0237.4] Temples
[0238.0] Règles
[0238.1] Pas de dragons
[0238.2] Pas d'aires
[0238.3] Pas de titans
[0238.4] Tours résistantes
[0238.5] Pas de tours
[0238.6] Pas de murs
[0238.7] Pas de héros
[0239.0] Dégâts infligés
[0239.1] Aux alliés
[0239.2] Aux ennemis
[0239.3] Guérir
[0239.4] Donner ressources
[0239.5] Prendre ressources
[0239.6] Donner mana
[0239.7] Usage unique
[0240.0] Nouveau
[0240.1] Sélectionner
[0240.2] Effacer
[0241.0] Les barbares sont de farouches combattants.
[0241.1] Ils ne peuvent être que
[0241.2] guerriers ou pPrêtres.
[0241.3] Bonus à la tête de :
[0241.4] chevaliers et barbares.
[0241.5] Malus à la tête de : morts-vivants.
[0242.0] Les démons sont l'incarnation du mal.
[0242.1] Ils peuvent être
[0242.2] guerriers, roublards ou magiciens.
[0242.3] Bonus à la tête de : démons
[0242.4] et elfes noirs.
[0242.5] Malus à la tête de : Féeriques.
[0243.0] Les Féeriques sont aussi vifs que rusés.
[0243.1] Ils peuvent être
[0243.2] roublards, magiciens ou prêtres.
[0243.3] Bonus à la tête de : Féeriques
[0243.4] et elfes des bois.
[0243.5] Malus à la tête de : démons et morts-vivants.
[0244.0] Les nains ténébreux sont d'habiles artisans.
[0244.1] Ils peuvent être
[0244.2] guerriers, roublards ou prêtres.
[0244.3] Bonus avec les machines de guerre.
[0244.4] Malus à la tête de :
[0244.5] hauts-elfes et elfes des bois.
[0245.0] Elfe noir
[0245.1] Féerique
[0245.2] Nain ténébreux
[0245.3] Démon
[0246.0] x
[0246.1] x
[0246.2] x
[0246.3] x
[0247.0] x
[0247.1] x
[0247.2] x
[0247.3] x
[0248.0] Compétence de Magie des glaces
[0248.1] Compétence de Magie du Chaos
[0249.0] Humain uniquement
[0249.1] Doit être utilisé
[0250.0] Marécage
[0250.1] Jungle
[0250.2] Ruines
[0250.3] Terres orques
[0251.0] Choisir les options de la campagne
[0251.1] Afficher le nombre de régions possédées
[0251.2] Afficher la liste de vos bonus
[0251.3] Retour au menu principal
[0251.4] Tenter de conquérir la région sélectionnée
[0251.5] Vous devez sélectionner une région pour pouvoir combattre
[0251.6] Clic droit pour de plus amples précisions
[0251.7] Sélectionnez une région adjacente par un clic gauche
[0252.0] Propriétaire : 
[0252.1] Difficulté :
[0252.2] Facile
[0252.3] Normal
[0252.4] Difficile
[0252.5] Extrême
[0252.6] Frontières de la région
[0253.0] Difficulté
[0253.1] Facile
[0253.2] Normal
[0253.3] Difficile
[0253.4] Résolution
[0253.5] 800 x 600
[0253.6] 1024 x 768
[0253.7] Options de campagne
[0254.0] Extrême
[0254.1] 1280 x 1024
[0254.2] 1600 x 1200
[0255.0] Recommencer campagne
[0255.1] Ceci recommencera la campagne pour TOUS les héros de ce PC.
[0255.2] Toute la progression accomplie sur la carte sera perdue
[0255.3] et vous retournerez au menu principal
[0255.4] Voulez-vous vraiment continuer ?
[0256.0] Vous allez jouer : 
[0256.1] Difficulté :
[0256.2] Condition de victoire : 
[0256.3] Règles spéciales :
[0256.4] Appuyez sur OK pour lancer la bataille...
[0257.0] Compétence de magie de base
[0257.1] Tous les compétences de magie
[0258.0] 1280 x 1024
[0258.1] 1600 x 1200
[0259.0] Gameplay
[0259.1] Graphismes
[0259.2] Son
[0259.3] Pentium
[0259.4] Mo de mémoire vive (RAM)
[0259.5] Ver
[0260.0] Sauvegarder les changements et revenir au menu principal
[0260.1] Retour au menu principal
[0260.2] Voir les crédits
[0260.3] Revoir la vidéo d'introduction
[0260.4] Vitesse de l'UC %s
[0260.5] RAM %d Mo
[0260.6] Ver %s
[0261.0] a
[0261.1] b
[0261.2] c
[0262.0] a
[0262.1] bc
[0262.2] c
[0263.0] Aide contextuelle : totale
[0263.1] Aide contextuelle : partielle
[0263.2] Aide contextuelle : aucune
[0263.3] Défilement : %s
[0263.4] Vitesse du jeu : %s
[0263.5] Déplacement groupe: comme le plus lent
[0263.6] Déplacement groupe:aussi vite que poss.
[0264.0] Très lent
[0264.1] Lent
[0264.2] Normal
[0264.3] Rapide
[0264.4] Très rapide
[0264.5] Non
[0264.6] Oui
[0264.7] Normal
[0265.0] Non
[0265.1] Faible
[0265.2] Normale
[0265.3] Elevée
[0265.4] Totale
[0265.5] S/O
[0266.0] Résolution : %s
[0266.1] Ombres : %s
[0266.2] Animations d'ambiance : %s
[0266.3] Sang : %s
[0266.4] Correction gamma : %s
[0266.5] Eau animée : %s
[0266.6] Particules : %s
[0266.7] Calques : %s
[0267.0] Effets d'éclairage : %s
[0267.1] Effets de clic de souris : oui
[0267.2] Effets de clic de souris : non
[0268.0] Son 3D : %s
[0268.1] Bruits de fond : %s
[0268.2] Bruits de pas : %s
[0268.3] Effets spéciaux : %s
[0268.4] Musique : %s
[0268.5] Bruits de combat : %s
[0268.6] Support EAX : %s
[0268.7] Fournisseur son 3D : %s
[0269.0] Dialogues unités : jamais
[0269.1] Dialogues unités : des fois
[0269.2] Dialogues unités : toujours
[0269.3] Progression victoire/défaite : oui
[0269.4] Progression victoire/défaite : non
[0269.5] Battements de coeur des héros : oui
[0269.6] Battements de coeur des héros : non
[0270.0] Un
[0270.1] Deux
[0270.2] Trois
[0270.3] Quatre
[0270.4] Cinq
[0270.5] Minimum
[0270.6] Moyenne
[0270.7] Maximum
[0271.0] Retour à l'écran de victoire
[0271.1] Retour à l'écran de défaite
[0271.2] Voir les résultats du héros
[0271.3] Voir les résultats des bâtiments
[0271.4] Voir les résultats des unités
[0271.5] Voir les résultats des ressources
[0271.6] Voir les résultats détaillés de la bataille
[0271.7] En route pour la bataille suivante...
[0272.0] Sphère de la Guérison
[0272.1] Sphère de la Nécromancie
[0272.2] Sphère de la Pyromancie
[0272.3] Sphère de la Nature
[0272.4] Sphère de l'Alchimie
[0272.5] Sphère de l'Invocation
[0272.6] Sphère de l'Illusion
[0272.7] Sphère des Runes
[0273.0] Sphère des Glaces
[0273.1] Sphère du Chaos
[0274.0] Barre d'espace : pause
[0274.1] Barre d'espace : voir dernier message
[0274.2] Interface clic droit
[0274.3] Interface clic gauche
[0275.0] Fichier IA :
[0276.0] Désactiver compteur
[0276.1] Etablir compteur
[0276.2] Incrémenter compteur
[0277.0] Chevalier
[0277.1] Nain
[0277.2] Mort-vivant
[0277.3] Barbare
[0277.4] Minotaure
[0277.5] Orque
[0277.6] Haut-elfe
[0277.7] Elfe des bois
[0278.0] Elfe noir
[0278.1] Féerique
[0278.2] Nain ténébreux
[0278.3] Démon
[0278.4] Impérial
[0278.5] Ssrathi
[0278.6] Essaim
[0278.7] Créature du Fléau
[0279.0] Troupes formées
[0279.1] Troupes perdues
[0279.2] Troupes tuées
[0279.3] Bâtiments construits
[0279.4] Bâtiments perdus
[0279.5] Bâtiments détruits
[0279.6] Vous avez gagné un bonus de PX de %d.
[0279.7] Vous avez gagné 1 niveau.
[0280.0] Niveau %d
[0280.1] %d batailles
[0280.2] Cimetière
[0280.3] %d bataille
[0281.0] Terminé
[0281.1] Résultat du combat
[0281.2] Pas de héros
[0282.0] Modem
[0282.1] IPX
[0282.2] TCP IP / LAN
[0282.3] TCP IP Internet
[0282.4] Choisissez votre
[0282.5] méthode de connexion
[0282.6] (puis cliquez sur OK)
[0283.0] Jouer
[0283.1] Créer une partie
[0284.0] Changement de carte
[0284.1] Veuillez patienter...
[0284.2] Vous ne possédez pas ce scénario
[0284.3] Voulez-vous le télécharger chez l'hôte ?
[0284.4] Version différente du scénario trouvée
[0284.5] Joueur en train de rejoindre la partie
[0284.6] L'hôte est occupé
[0284.7] Erreur de scénario
[0285.0] OK
[0285.1] Annuler
[0285.2] Oui
[0285.3] Non
[0285.4] Sauvegarder
[0285.5] Effacer
[0286.0] Au revoir
[0286.1] L'hôte a jugé que vous n'étiez pas apte au combat
[0286.2] Vous avez été exclu de la partie
[0286.3] Connexion en cours
[0286.4] Partie annulée
[0286.5] L'hôte a décrété la paix...
[0286.6] Il n'y aura pas de bataille aujourd'hui
[0286.7] La partie a déjà commencé
[0287.0] Hélas... vous n'êtes pas arrivé à temps
[0287.1] pour participer au combat
[0287.2] Exclure joueur ?
[0287.3] Ce guerrier doit-il être banni
[0287.4] du champ de bataille ?
[0288.0] Héros IA
[0288.1] Force : ?
[0288.2] Dextérité : ?
[0288.3] Intelligence : ?
[0288.4] Charisme : ?
[0288.5] Héros
[0288.6] Fichier IA
[0288.7] Standard
[0289.0] Création de carte aléatoire
[0289.1] Veuillez patienter...
[0290.0] Diplomatie
[0290.1] Bonus
[0290.2] Options
[0290.3] Histoire
[0290.4] Quitter
[0290.5] Retour
[0291.0] Année %d
[0291.1] Mois %d
[0291.2] Très pauvre
[0291.3] Pauvre
[0291.4] Bien
[0291.5] Très bien
[0291.6] Excellent
[0292.0] Recommencer
[0292.1] Difficulté
[0292.2] Vitesse de déroulement de la carte
[0292.3] Résolution du jeu
[0292.4] Son du menu campagne
[0292.5] Non
[0292.6] Oui
[0292.7] xxxx
[0293.0] Facile
[0293.1] Normal
[0293.2] Difficile
[0293.3] Lent
[0293.4] Normal
[0293.5] Rapide
[0293.6] xxxx
[0294.0] x
[0294.1] x
[0294.2] x
[0294.3] x
[0294.4] x
[0294.5] x
[0294.6] x
[0294.7] x
[0295.0] x
[0295.1] x
[0295.2] x
[0295.3] x
[0295.4] x
[0295.5] x
[0295.6] x
[0295.7] x
[0296.0] x
[0296.1] x
[0296.2] x
[0296.3] x
[0296.4] x
[0296.5] x
[0296.6] x
[0296.7] x
[0297.0] x
[0297.1] x
[0297.2] x
[0298.0] x
[0298.1] x
[0298.2] x
[0298.3] x
[0298.4] x
[0298.5] x
[0299.0] x
[0299.1] x
[0299.2] x
[0299.3] x
[0299.4] x
[0299.5] x
[0299.6] x
[0299.7] x
[0300.0] x
[0300.1] x
[0300.2] x
[0301.0] x
[0301.1] x
[0302.0] x
[0302.1] x
[0302.2] x
[0302.3] x
[0303.0] x
[0303.1] x
[0303.2] x
[0303.3] x
[0303.4] x
[0303.5] x
[0303.6] x
[0303.7] x
[0304.0] x
[0304.1] x
[0304.2] x
[0304.3] x
[0304.4] x
[0304.5] x
[0304.6] x
[0305.0] x
[0305.1] x
[0305.2] x
[0305.3] x
[0305.4] x
[0305.5] x
[0305.6] x
[0305.7] x
[0306.0] x
[0306.1] x
[0306.2] x
[0306.3] x
[0306.4] x
[0306.5] x
[0306.6] x
[0306.7] x
[0307.0] Combat
[0307.1] Vitesse
[0307.2] Points de vie
[0307.3] Dégâts
[0307.4] Armure
[0307.5] Résistance
[0307.6] Résistance à la magie
[0307.7] Disponible au niveau %d
[0308.0] contre att. perforantes
[0308.1] contre att. tranchantes
[0308.2] contre att. contondantes
[0308.3] contre le froid
[0308.4] contre le feu
[0308.5] contre l'électricité
[0308.6] Classement d'ensemble
[0309.0] Batailles livrées
[0309.1] Batailles remportées
[0309.2] Héros tués
[0309.3] Ennemis tués
[0309.4] Dragons tués
[0309.5] Titans tués
[0309.6] Quêtes menées à bien
[0309.7] Sorts lancés
[0310.0] Vide
[0310.1] S/O
[0311.0] Tête :
[0311.1] Corps :
[0311.2] Pieds :
[0311.3] Main droite :
[0311.4] Main gauche :
[0311.5] Div. droite :
[0311.6] Div. gauche :
[0311.7] Sac à dos :
[0312.0] Afficher l'astuce du jour au démarrage
[0312.1] Astuce du jour
[0312.2] Afficher l'astuce du jour au dém. : oui
[0312.3] Afficher l'astuce du jour au dém. : non
[0313.0] Menu
[0313.1] An %d  Jour %d
[0313.2] %d couronnes
[0313.3] Clic gauche sur un lieu pour accomplir une action. 
[0313.4] Clic droit pour avoir plus d'infos.
[0313.5] Plus d'infos...
[0313.6] Aller à
[0313.7] Voir les infos concernant votre héros
[0314.0] Voir les bonus
[0314.1] Voir le journal
[0314.2] Diplomatie
[0314.3] Options
[0314.4] Quitter
[0314.5] Retour au menu principal (les changements seront sauvegardés).
[0314.6] Voulez-vous vraiment recommencer cette campagne ?
[0314.7] Infos sur votre héros
[0315.0] Alliés
[0315.1] Amis
[0315.2] Neutres
[0315.3] Ennemis
[0316.0] Une nouvelle bataille
[0316.1] Nom de la mission :
[0316.2] Coût :
[0316.3] Récompense :
[0316.4] Difficulté :
[0316.5] Description :
[0316.6] Race :
[0316.7] %d couronnes
[0317.0] %d couronne
[0317.1] -
[0318.0] Race : %s
[0318.1] Score de diplomatie : %s
[0318.2] Allié
[0318.3] Ami
[0318.4] Neutre
[0318.5] Ennemi
[0319.0] Combattre
[0320.0] Fermer
[0320.1] <
[0320.2] <<
[0320.3] >
[0320.4] >>
[0320.5] Lancer la vidéo
[0320.6] Uniquement montrer les événements importants
[0321.0] Engager mercenaires
[0321.1] Les engager
[0321.2] Vous pouvez engager jusqu'à %d bandes de mercenaires.
[0321.3] Vous en avez actuellement %d.
[0321.4] Tarif : %d couronnes.
[0321.5] Vous n'avez pas les moyens d'engager ces mercenaires.
[0321.6] Ces mercenaires sont entrés à votre service.
[0321.7] Vous avez trop de mercenaires à votre service.
[0322.0] Vendre objets
[0322.1] Acheter objets
[0322.2] Sélectionnez l'objet que vous voulez vendre et cliquez sur VENDRE.
[0322.3] Vendre
[0322.4] Acheter
[0322.5] Vous n'avez pas les moyens d'acheter cet objet.
[0322.6] Vendre objets...
[0322.7] Acheter objets...
[0323.0] Disperser
[0323.1] Disperser mercenaires
[0323.2] Vide
[0323.3] Engager
[0323.4] Disperser...
[0323.5] Engager...
[0323.6] Voulez-vous vraiment disperser ces mercenaires ?
[0324.0] Acheter pour %d couronnes.
[0324.1] Votre héros est déjà équipé de cet objet.
[0324.2] Votre héros a trop d'objets.
[0324.3] Votre héros n'a pas la place pour prendre cet objet.
[0324.4] Vendre pour %d couronnes.
[0324.5] Vendre objet
[0324.6] Voulez-vous vraiment vendre cet objet ?
[0324.7] Pas d'objets
[0325.0] Sélectionner mercenaires
[0325.1] Ces mercenaires vont prendre part au combat
[0325.2] Ces mercenaires ne prendront pas part au combat
[0325.3] Cliquez sur les mercenaires afin de les sélectionner ou les désélectionner pour le combat.
[0325.4] Sélectionnés pour le combat
[0325.5] Sélectionner
[0325.6] Désélectionner
[0326.0] Objet
[0326.1] Bonus
[0326.2] Bonus
[0326.3] Vous n'avez pas de bonus.
[0327.0] Voir plus d'infos sur ce lieu.
[0327.1] Fermer cette fenêtre de dialogue et revenir à la carte.
[0327.2] %s. Temps de voyage : %d jours.
[0327.3] %s. Temps de voyage : 1 jour.
[0327.4] Voir votre journal de voyage.
[0327.5] Voir les infos concernant vos bonus.
[0327.6] Voir les infos concernant votre relation avec les autres races.
[0327.7] Voir/modifier vos options de campagne.
[0328.0] Nouvel objet
[0328.1] Lâcher objets
[0328.2] Lâcher objets...
[0328.3] Nouvel objet...
[0328.4] Vous devez lâcher au moins un objet pour pouvoir vous équiper de celui-ci.
[0328.5] Prendre objet
[0328.6] Lâcher
[0328.7] Voulez-vous vraiment lâcher cet objet ?
[0329.0] Sélectionnez l'objet que vous voulez lâcher et cliquez sur LACHER.
[0329.1] Etes-vous sûr de ne pas vouloir prendre cet objet ?
[0329.2] Ne pas prendre
[0330.0] Accepter
[0330.1] PX : %d
[0330.2] Coût %d couronnes
[0330.3] Coûte %d couronnes tous les 10 PX
[0330.4] Vous avez %d PX. Le prochain niveau se trouve à %d PX.
[0330.5] Vous avez gagné un bonus de PX de %d + %d.
[0330.6] Vous avez reçu %d couronnes.
[0330.7] Vous avez gagné %d niveaux.
[0331.0] Coût : gratuit
[0331.1] Coût : %d
[0331.2] Votre entourage est complet.
[0331.3] Si vous achetez cette unité, il vous faudra
[0331.4] en retirer une de votre entourage.
[0332.0] Remplacer
[0332.1] Sélectionner l'armée à remplacer et cliquez sur REMPLACER.
[0332.2] Remplacer armée
[0333.0] Geler le niveau de votre héros.
[0333.1] Vous avez choisi de ne pas recevoir d'expérience pour ce héros.
[0334.0] Vous êtes désormais allié avec les chevaliers.
[0334.1] Vous êtes désormais allié avec les nains.
[0334.2] Vous êtes désormais allié avec les morts-vivants.
[0334.3] Vous êtes désormais allié avec les barbares.
[0334.4] Vous êtes désormais allié avec les minotaures.
[0334.5] Vous êtes désormais allié avec les orques.
[0334.6] Vous êtes désormais allié avec les hauts-elfes.
[0334.7] Vous êtes désormais allié avec les elfes des bois
[0335.0] Vous êtes désormais allié avec les elfes noirs.
[0335.1] Vous êtes désormais allié avec les Féeriques.
[0335.2] Vous êtes désormais allié avec les nains ténébreux.
[0335.3] Vous êtes désormais allié avec les démons.
[0335.4] Vous êtes désormais allié avec les Impériaux.
[0335.5] Vous êtes désormais allié avec les Ssrathis.
[0335.6] Vous êtes désormais allié avec l'Essaim.
[0335.7] Vous êtes désormais allié avec les créatures du Fléau.
[0336.0] Vous êtes désormais ami des chevaliers.
[0336.1] Vous êtes désormais ami des nains.
[0336.2] Vous êtes désormais ami des morts-vivants.
[0336.3] Vous êtes désormais ami des barbares.
[0336.4] Vous êtes désormais ami des minotaures.
[0336.5] Vous êtes désormais ami des orques.
[0336.6] Vous êtes désormais ami des hauts-elfes.
[0336.7] Vous êtes désormais ami des elfes des bois
[0337.0] Vous êtes désormais ami des elfes noirs.
[0337.1] Vous êtes désormais ami des Féeriques.
[0337.2] Vous êtes désormais ami des nains ténébreux.
[0337.3] Vous êtes désormais ami des démons.
[0337.4] Vous êtes désormais ami des Impériaux.
[0337.5] Vous êtes désormais ami des Ssrathis.
[0337.6] Vous êtes désormais ami de l'Essaim.
[0337.7] Vous êtes désormais ami des créatures du Fléau.
[0338.0] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des chevaliers.
[0338.1] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des nains.
[0338.2] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des morts-vivants.
[0338.3] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des barbares.
[0338.4] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des minotaures.
[0338.5] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des orques.
[0338.6] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des hauts-elfes.
[0338.7] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des elfes des bois
[0339.0] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des elfes noirs.
[0339.1] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des Féeriques.
[0339.2] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des nains ténébreux.
[0339.3] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des démons.
[0339.4] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des Impériaux.
[0339.5] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des Ssrathis.
[0339.6] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis de l'Essaim.
[0339.7] Vous êtes désormais neutre vis-à-vis des créatures du Fléau.
[0340.0] Vous êtes désormais ennemi des chevaliers.
[0340.1] Vous êtes désormais ennemi des nains.
[0340.2] Vous êtes désormais ennemi des morts-vivants.
[0340.3] Vous êtes désormais ennemi des barbares.
[0340.4] Vous êtes désormais ennemi des minotaures.
[0340.5] Vous êtes désormais ennemi des orques.
[0340.6] Vous êtes désormais ennemi des hauts-elfes.
[0340.7] Vous êtes désormais ennemi des elfes des bois
[0341.0] Vous êtes désormais ennemi des elfes noirs.
[0341.1] Vous êtes désormais ennemi des Féeriques.
[0341.2] Vous êtes désormais ennemi des nains ténébreux.
[0341.3] Vous êtes désormais ennemi des démons.
[0341.4] Vous êtes désormais ennemi des Impériaux.
[0341.5] Vous êtes désormais ennemi des Ssrathis.
[0341.6] Vous êtes désormais ennemi de l'Essaim.
[0341.7] Vous êtes désormais ennemi des créatures du Fléau.
[0342.0] Si vous trouvez la campagne trop dure,
[0342.1] réglez la difficulté sur <Facile>.
[0342.2] Souvenez-vous également que vous pouvez soigner
[0342.3] votre héros en buvant une potion de soins (appuyez sur 'h').
[0342.4] Votre héros dispose de 4 potions de soins au début de chaque bataille.
[0342.5] Difficulté Facile
[0343.0] Stockez les objets dans votre cachette pour vous en servir plus tard.
[0343.1] Cliquez sur un objet, puis sur l'endroit où vous voulez l'amener.
[0343.2] Votre cachette à objets
[0343.3] Voir/déplacer les objets que votre héros transporte et stocke dans sa cachette.
[0344.0] Astuce
[0344.1] Aucune astuce n'est disponible.
[0344.2] Plus d'astuce...
[0344.3] Une astuce pour vous aider.
[0345.0] Pas de lieux utiles
[0345.1] 1 lieu utile
[0345.2] %d lieux utiles
[0345.3] Pas de lieux utiles
[0346.0] Texte flottant activé
[0347.1] Texte flottant désactivé

